Wie bringe ich am Besten ein Datum in meine Vorlage?

Wie bringe ich am Besten ein Datum in meine Vorlage?

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, ein Datum in Ihre Vorlage einzubauen. Dieser Eintrag zeigt, wie sich die verschiedenen Varianten unterscheiden. Es wird vorausgesetzt, dass Sie mit der Erstellung von Vorlagen vertraut sind. Ansonsten studieren Sie bitte die Videos im entsprechenden Bereich.

4D Ausdruck einfügen

Option 1: Einfügen von Datumsfeldern

Natürlich können Sie ein 4D Datenbankfeld direkt in Ihre Vorlage einbauen. Sie haben im Einfügedialog die Möglichkeit, die Darstellung zu beeinflussen:
Der Einbau eines Feldes in Ihre Vorlage wird allerdings dann zum Nachteil, wenn Sie fremdsprachige Vorlagen ausdrucken möchten. Die Datenbank wird nämlich das Datum in der Sprache des Betriebssystems zurückgeben.

Option 2: Verwendung von UTI_GetLetterDate

Sie können die Funktion UTI_GetLetterDate verwenden. Da Sie dieser Funktion als erstes Argument die Sprache mitgeben können, kommt das Datum in der entsprechenden Sprache zurück (der Monatsname wird ausgeschrieben). Mit nur einem Argument, wird das Tagesdatum zurückgegeben. Als (optionales) zweites Argument kann ein Datenbankfeld übergeben werden. So können Sie zum Beispiel das Rechnungsdatum in der gewünschten Sprache ausgeben lassen.

Option 3: Verwendung von GEN_INSERT

Der Ausdruck "GEN_INSERT" erlaubt Ihnen, Ort und Datum einzufügen. Das erste Argument bestimmt, welches Datum verwendet werden soll:
letterdate gibt das Datum des Datensatzes zurück (also z.B. der zugrunde liegenden Rechnung)
currentdate gibt das aktuelle Tagesdatum zurück
Als zweites Argument können Sie einen Sprachcode mitgeben, also z.B. de, fr, en, etc.

Gegenüberstellung

Die nachfolgende Aufstellung zeigt die verschiedenen Ausdrücke und das erzielte Resultat (hier am Beispiel einer englischsprachigen Vorlage).

Noch nicht Kund*in? Kontaktieren Sie uns. Es ist uns eine Freude, Sie zu beraten!


    • Related Articles

    • Wie sichere ich meine timeSensor LEGAL Daten?

      Überlassen Sie die Sicherheit Ihrer Daten nicht dem Zufall! Eine sorgfältig eingerichtete und überwachte Datensicherung ist nicht nur gut für Ihren Seelenfrieden, sondern kann Ihnen im Ernstfall hunderte von Arbeitsstunden ersparen. Dieser Artikel ...
    • Wie kontrolliere ich meine Buchhaltungskonten?

      Alle Buchungen werden in timeSensor LEGAL über die Geldkonten erfasst und verwaltet. Buchhalterisch interessierte Personen, können zusätzlich im Fenster Saldoübersicht, sowie Buchungsjournal, weitere Recherchen vornehmen. Saldoübersicht Klicken Sie ...
    • Wie installiere ich ein timeSensor Einplatzsystem?

      Um ein Einplatzsystem auf Ihrem Mac zu installieren, gehen Sie bitte wie folgt vor: Laden Sie die neuste Version des timeSensor LEGAL Installers herunter.  Öffnen Sie die heruntergeladene .dmg Datei im Download Ordner, sofern dies nicht automatisch ...
    • Wie lege ich ein Zusatzfeld an?

      Im Tab Zusatz des Dossierfensters können zusätzliche Datenbankfelder eingerichtet werden. Zum Beispiel kann hinterlegt werden, wer aus der Kanzlei die Weihnachtskarte unterzeichnet, ob die Person zum Weihnachtsapéro eingeladen wird oder wer den ...
    • Wie kann ich in ein 4D Write Dokument diktieren?

      Mit 4D Write unter der Version 7 von timeSensor LEGAL musste man zum Diktieren ein spezielles Diktierfenster aufrufen. Mit 4D Write Pro unter der Version 9 geht das Diktieren nun direkt in das Dokument hinein. Diktieren mit macOS Für Ihr Diktat ...