Create ZUGFeRD and FacturX Invoices in timeSensor LEGAL 365

How do I create invoices in the ZUGFeRD or FacturX format?

General

ZUGFeRD and FacturX are both so-called "hybrid invoice formats" that combine a PDF file with embedded structured data (XML). Technically, they are almost identical and based on the same specifications (especially the European standard EN 16931). The main difference lies primarily in their origin and naming:

  • ZUGFeRD: German term, developed by the Forum elektronische Rechnung Deutschland (FeRD).
  • FacturX: French term, developed by French e-invoicing committees (FNFE-MPE) in cooperation with FeRD.

Both standards are largely compatible and allow the exchange of structured invoice data as well as legally compliant storage. timeSensor LEGAL 365 supports the creation of invoices in this format (currently only for German entities) from Build 250114-02. Exchange of structured invoice data as well as legally compliant storage. timeSensor LEGAL 365 supports the creation of invoices in this format (currently only for German entities) from Build 250114-02.

Case settings

To create correct ZUGFeRD invoices, you must prepare your cases accordingly in timeSensor LEGAL if necessary. First, the correct VAT tax category must be stored. For this, there is a new menu in the tab Invoicing:

Umsatzsteuerkategorie im Tab Rechnungslegung

Here is a brief explanation of the most important VAT tax categories (presentation without guarantee):

CodeTermShort DescriptionExample
SStandard rateStandard turnovers subject to general tax ratesIn Germany, 19% on the sale of 'normal' goods and services
ZZero rateTurnover generally taxable but at 0% rateIntra-community services (if all requirements are met)
ETax exemptTurnover is generally taxable but exempt from VAT under national law (in Germany: without input tax deduction)Healthcare professions, insurance services, certain educational offers
AEReverse charge procedureThe tax liability shifts to the recipient; the supplier invoices net and indicates reverse charge on the documentServices from abroad to domestic companies
KIntra-community deliveryOften used for intra-community services within the EU; the turnover is tax-free in Germany but allows input tax deduction if all requirements are metDelivery of goods from Germany to France (B2B) with valid VAT ID numbers of both parties
GExport delivery of goodsTax-exempt export deliveries that are taxable domestically but not subject to tax due to export to a third country.Export of goods to a third country outside the EU (e.g., Switzerland, USA)
OOutside the scope of tax applicationTransactions that do not fall within the scope of VAT.Pass-through items such as fees collected on behalf and for the account of third parties or services provided in the B2B sector to recipients outside the EU.

Besides the correct VAT tax category, you can (optionally) enter further information for the invoice recipient under the tab e-Invoice Further information for the invoice recipient. This information is embedded in the XML part of the invoice and allows the recipient to automate processing.

Enter the service route ID in the master sheet of the dossier as follows: 

Info
To avoid configuring each of your cases for ZUGFeRD individually, timeSensor LEGAL assumes the VAT tax category S (standard rate) for all cases by default. Therefore, you only need to configure cases where the rate differs from the standard rate or where you want to transmit an individual case ID or case title to the invoice recipient.

Info
You are responsible for selecting the correct VAT tax category. Suppose a German entity provides consulting services to a company in the USA. In this case, select the VAT tax category O ("Out of Scope") in the case settings according to the table above because these services are outside the German VAT scope. At the same time, the checkbox Tax-free Case must be selected so that timeSensor LEGAL does not charge VAT.

Invoice settings

The case settings are automatically transferred to the new invoice when creating an invoice. Older, already existing invoices are not changed and therefore do not comply with the ZUGFeRD format. Only invoices created with Build 250114-02 or newer are generated in the ZUGFeRD format. You can recognize a ZUGFeRD invoice by an additional button appearing in the invoice record. This shows the VAT tax category applicable to this invoice (which was taken from the case settings when creating the invoice).

To change the VAT tax category on an existing invoice, you must first unlock the invoice. Then you can open the list of available VAT tax categories by clicking the small arrow. Note: You are responsible for selecting the correct VAT tax category. For example, if you create an invoice with VAT and then switch the code in the invoice from S to O, the invoice validation will fail at the invoice recipient.

Umsatzsteuerkategorie im Rechnungsdatensatz

Check mandatory information for e-invoices

For timeSensor LEGAL 365 to successfully generate e-invoices, various information must be stored in the software. You can see directly in the case under the tab e-Invoice:

  • If all information is correctly stored, a green noteappears indicating that the invoices for this case will be generated as e-invoices.
  • If information is missing, a warning noteappears instead. Below, timeSensor LEGAL 365 lists which information is missing.


In the example above, the invoice recipient's e-mail address and the IBAN of the payment account are missing. How to add these and other mandatory information is explained in the following sections.

Entity VAT number

For e-invoices, the VAT number of your entity must be stored in the database. This is usually already recorded during the initial configuration. Please check this in the entity settings under the tab General in the field Tax Number:

Valid IBAN of the payment account

If ZUGFeRD/Factur-X is selected as the e-invoice format for a case, the payment account of the case must contain a valid IBAN. Otherwise, the following error message appears when saving the case, and the case is not saved:


How to store the IBAN:

  1. Open the chart of accounts.
  2. Open by double-clicking the account that is stored as the payment account in the case (named in the error message).
  3. Switch to the tab Ledger.
  4. Enter a valid IBAN in the field IBAN and save the account.


Alternatively, you can select another payment account in the case for which a valid IBAN is already stored.

Invoice recipient's e-mail address

If the invoice recipient's e-mail address is missing, enter it in the yellow sticky note of the case. To do this, open the sticky note via the icon at the bottom left of the case window and enter the address in the field To under "EMAIL INVOICE RECIPIENT". Optionally, you can enter a copy address in the field CC.


Info
After adding the information, check the tab e-Invoice in the case again. If the green note appears there, all requirements for generating the e-invoice are met.

Create ZUGFeRD invoices

And this is how you create your ZUGFeRD invoices:

  1. Ensure that the correct VAT tax category (e.g., S or O) is selected in the case
  2. If requested by the invoice recipient, enter a recipient-specific case ID and/or a case title in the case
  3. Check in the case under the tab e-Invoice, whether the green note appears, and otherwise add the missing mandatory information (see section "Check mandatory information for e-invoices")
  4. Create the invoice record as usual
  5. Archive the invoice
  6. Make sure in the archive that the archived PDF is a ZUGFeRD invoice by selecting the invoice PDF and opening the "Info" dialog. For a ZUGFeRD invoice, the ZUGFeRD logo is displayed:
    Info-Dialog im Archiv

ZUGFeRD Rechnung

ZUGFeRD Logo