After an update of timeSensor LEGAL, the timeSensor client under Windows detects that a newer database version is available on the server. It suggests updating itself, but the update process fails due to missing write permissions.
Solution: Do not start timeSensor Client by double-clicking, but right-click and run as administrator. Now the client has sufficient rights to update itself.