Allgemeines
In vielen Kanzleien obliegt dem Backoffice die Vorbereitung der Fakturierung. Dies ist oft eine zeitraubende Arbeit, denn die von den Leistungserbringern erfassten Leistungstexte müssen durchgesehen, korrigiert, verbessert und eventuell übersetzt werden. Ausserdem müssen offensichtliche Fehler erkannt werden, zum Beispiel wenn zwei Mitarbeitende aus der Kanzlei für dasselbe Meeting mit dem Kunden unterschiedliche Zeiten notiert haben. Bei dieser Arbeit kann künstliche Intelligenz (KI) unterstützen.
So einfach geht's!
Im Dossier Ihres Mandanten selektieren Sie die Leistungen, deren Texte Sie mit KI überarbeiten möchten. Führen Sie einen Rechtsklick auf die Leistungen durch, um das Kontextmenü anzuzeigen. Ihnen stehen drei Varianten zur Verfügung:
- Mit KI korrigieren – nur Rechtschreibung: Der erfasste Text bleibt inhaltlich unverändert, die KI korrigiert lediglich Rechtschreibfehler.
- Mit KI umformulieren – kurz und klar: Die KI formuliert den Text professioneller und verständlicher, hält ihn aber kurz.
- Mit KI umformulieren – ausführlich: Die KI formuliert den Text professioneller und beschreibt die Leistung ausführlicher.
Bei allen drei Varianten übersetzt die KI die Leistungen, wo nötig, in die Sprache des Mandanten.
Stösst die KI darauf, dass zwei Mitarbeitende für ein Meeting am selben Tag unterschiedliche Zeiten erfasst haben, so wird eine Warnung ausgegeben und die fraglichen Leistungen werden selektiert.
Entspricht das Ergebnis nicht Ihren Vorstellungen, stellen Sie über Originaltext wiederherstellen im selben Kontextmenü den ursprünglichen Text wieder her.
Und hier ist das Resultat:

Disclaimer

Damit die KI einen Text neu formulieren kann, übermittelt timeSensor LEGAL 365 bestimmte Rahmeninformationen – beispielsweise Angaben zum Mandanten, zu beteiligten Parteien sowie zur gewünschten Sprache. Um dem Prompt einen angemessenen Kontext mitzugeben, werden diesem Mandatsinformationen mitgegeben. Zum Schutz personenbezogener Daten ersetzt timeSensor LEGAL 365 vor der Übermittlung die mit dem Mandat verknüpften Namen und Vornamen durch fiktive Platzhalter. Dazu wird der an die KI gesendete Prompt nach den Namen der Mandatsbeteiligten durchsucht, und diese werden automatisch anonymisiert. Sobald die Antwort der KI vorliegt, werden die Platzhalter wieder durch die echten Namen ersetzt.
Diese Anonymisierung schließt jedoch nicht aus, dass Namen von Personen, die in der timeSensor LEGAL 365 Datenbank nicht als Mandatsbeteiligte erfasst sind, an das Sprachmodell übermittelt werden könnten. Der sorgfältige und verantwortungsvolle Umgang mit der KI sowie die Wahl des geeigneten Sprachmodells liegen in der Verantwortung des Benutzers. Achten Sie daher darauf, keine vertraulichen Informationen in die Leistungstexte aufzunehmen, und prüfen Sie stets die Nutzungsbedingungen sowie die Datenschutzrichtlinien des von Ihnen verwendeten Sprachmodells.